祂知道 (He Know)

謹以此短片送給


那些此刻需要祂, 那些暫時未需要祂, 並終有一天需要祂的人:

只需要像無助的小孩呼求祂的名: [噢, 耶穌基督。], 尤其當我們無從向祂說起的時候。

祂在聆聽。祂知道我們的內心, 並所有處境中的每個隱情。

祂遠在我們未出生之前已知道我們，祂是一位熱切聆聽我們的父親。

當我們願意單純地求告祂的名，祂便微笑俯聽。

讓我們如無助的小孩般求告:[ 噢, 耶穌基督。]

願藉此溫柔的呼求, 讓我們尋回那份初始而又溫柔的關係。

I would like to present this video to those who need Him now, to those who do not need Him at the moment, and to those who may need Him in the future:

Just call on His name like a helpless child: [Oh, Jesus Christ.] especially when we find no way of speaking to Him.

He is listening. He knows our hearts and every hidden emotion in all our situations.

He knew us long before we were born, and He is a Father who listens eagerly to us.

When we simply ask His name, He smile and listen.

Let us ask like a helpless child: [ Oh, Jesus Christ].

May this gentle cry bring us back to that original and tender relationship.